آیه13🌹ازسوره آل عمران 🌹
قَدْ كانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتا فِئَةٌ تُقاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ أُخْرى كافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ وَ اللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشاءُ إِنَّ فِي ذلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصارِ
به يقين در دو گروهى كه (در جنگ بدر) با هم روبرو شدند، براى شما نشانه (و درس عبرتى) بود. گروهى در راه خدا نبرد مىكردند و گروه ديگر كه كافر بودند (در راه شيطان و هوس خود.) كفّار به چشم خود مسلمانان را دو برابر مىديدند (واين عاملى براى ترس آنان مىشد) و خداوند هر كس را بخواهد به يارى خود تأييد مىكند. همانا در اين امر براى اهل بينش، پند وعبرت است
آیه13🌹ازسوره آل عمران 🌹
قَدْ = به راستی
كانَ=بود
لَكُمْ=برای شما
آيَةٌ=نشانه ای بزرگ ازقدرت خدا
فِي فِئَتَيْنِ=دردوگروهی که
الْتَقَتا =درجنگ بدر با هم روبه رو شدند
فِئَةٌ=گروهی
تُقاتِلُ = می جنگیدند
فِي =در
سَبِيلِ =راه
اللَّهِ=الله
وَ أُخْرى=وگروه دیگری که
كافِرَةٌ =کافر بودند
يَرَوْنَهُمْ = می دیدند آنان را
مِثْلَيْهِمْ=دوبرابر خودشان
رَأْيَ=به دیدن
الْعَيْنِ=باچشم
وَ اللَّهُ=والله
يُؤَيِّدُ=تأييد می کند
بِنَصْرِهِ =به یاری خود
مَنْ =هرکه را
يَشاءُ=خواهد
إِنَّ=همانا
فِي=در
ذلِكَ=اين(کار)
لَعِبْرَةً= البته پندی است
لِأُولِي الْأَبْصارِ= برای صاحبان بینش