آیه ۱۵۳🌹از سوره آل عمران🌹
إِذْ تُصْعِدُونَ وَ لا تَلْوُونَ عَلى أَحَدٍ وَ الرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِي أُخْراكُمْ فَأَثابَكُمْ غَمًّا بِغَمٍّ لِكَيْلا تَحْزَنُوا عَلى ما فاتَكُمْ وَ لا ما أَصابَكُمْ وَ اللَّهُ خَبِيرٌ بِما تَعْمَلُونَ
(به خاطر بياوريد) هنگامى كه (در جنگ احد به هنگام فرار، از كوه) بالا مىرفتيد و به هيچ كس توجّه نمىكرديد، (در حالى كه) پيامبر شما را از پشت سرتان فرا مىخواند (كه به جاى خود برگرديد). پس به سزاى آن، خداوند غمى بر غمهايتان افزود تا ديگر بر آنچه (از غنائم) از كفتان رفته يا (از آسيب و زخم) بر سرتان آمد، اندوه نخوريد و (بدانيد كه) خداوند به آنچه انجام مىدهيد، آگاه است.
آیه ۱۵۳🌹از سوره آل عمران🌹
إِذْ= آنگاه که
تُصْعِدُونَ=هرسو می گریختید
وَلا تَلْوُونَ= و روی نمی چرخاندید ، توجه نمی کردید
عَلى= بر
أَحَدٍ= کسی
وَ الرَّسُولُ= حال آنکه پیامبر
يَدْعُوكُمْ=فرا می خواند شما را
فِي= در
أُخْراكُمْ= پشت سرتان
فَأَثابَكُمْ= پس خداجزا داد شما را
غَمًّا= اندوهی
بِغَمٍّ= بر اندوهی
لِكَيْلا تَحْزَنُوا= تا غمگین نشوید
عَلى= بر
ما = آنچه
فاتَكُمْ= برفت از دستتان
وَ لا= ونه
ما= بر آنچه
أَصابَكُمْ= رسید به شما
وَ اللَّهُ= و الله
خَبِيرٌ=آگاه است
بِما =به آنچه
تَعْمَلُونَ= می کنید