رهبر حکیم اگر این شعر ترجمه بشود.... غزه احتیاج دارند به چنین قوت قلبی با توجه به مفهوم شعر در واقع صراحتا پیوند یهود و ابلیس را تایید فرمودند و امر به ایجاد نهضت ترجمه ای کاش برای شروع یک نفر مسلط به زبان عربی این شعر را ترجمه مینمود با متن روی آن و سخنان برای اهالی غزه در مجازی ارسال میگردید یا تکثیر و نشر گسترده چون جمله به رهبر حکیم مبتتنی بر پشتوانه های متعدد است مثلا شعر اشاره به روایتی دارد که پس از ظهور و تشریف فرمایی سپاه امام مهدی علیه السلام به قدس نزول حضرت عیسی علیه السلام و بریدن سر ابلیس را اشارت نمود حالا این اثر عمیق طرفینی دارد