.
اَشکُرَک یا اَتشَکَّر مِنَّک
تشکر میکنم ازت
ممنون: ممنون
ممنون مِنَّک
ممنونم ازت
مَشکُور: یعنی مورد شکر واقع
بشی که میشه همون متشکرم
مَأجُور: یعنی مورد اجر واقع بشی
که میشه خدا اجرت بده و نوعی تشکره
رَحمَ الله والدِیک: خدا پدر و مادرتو بیامرزه
الله یِجزِیک اِباَلِف خِیر: خدا هزار خیر جزا بده بهت که میشه همون خدا خیرت بده
شُکراً جَزِیلا هم هست ولی فصیحه اما بعضا استفاده میشه،یعنی بسیار متشکرم
.