وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ أَنْ قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ۖ قَالُوا نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَنْ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ ﴿٤٤﴾ و بهشتیان، دوزخیان را آواز می دهند که ما آنچه را که پروردگارمان به ما وعده داده بود، حق یافتیم، آیا شما هم آنچه را که پروردگارتان وعده داده بود، حق یافتید؟ گویند: آری؛ پس آواز دهنده ای در میان آنان آواز دهد که لعنت خدا بر ستمکاران باد. (۴۴) وَنَادَىٰ = و ندا داد أَصْحَابُ الْجَنَّةِ = اهالی بهشت أَصْحَابَ النَّارِ =اهلی جهنم را أَنْ قَدْ وَجَدْنَا = اینکه به تحقیق یافتیم مَا وَعَدَنَا = آنچه وعده داد ما را رَبُّنَا حَقًّا = پروردگارمان حق فَهَلْ وَجَدْتُمْ = پس آیا شما یافتید مَا وَعَدَ = آنچه وعده داد رَبُّكُمْ حَقًّا = پروردگارتان حق قَالُوا نَعَمْ = گفتند بله فَأَذَّنَ = پس اعلام کرد مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ = اعلام‌کننده با صدای بلند میان ایشان أَنْ لَعْنَةُ اللَّهِ = اینکه لعنت خدا باد عَلَى الظَّالِمِينَ = بر ستمگران 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈