إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ ۗ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ﴿٥٤﴾ به یقین پروردگار شما خداست که آسمان ها و زمین را در شش روز آفرید، سپس بر تخت [فرمانروایی و تدبیر امور آفرینش] چیره و مسلط شد، شب را در حالی که همواره با شتاب روز را می جوید بر روز می پوشاند، و خورشید و ماه و ستارگان را که مُسخّر فرمان اویند [پدید آورد]؛ آگاه باشید که آفریدن و فرمان [نافذ نسبت به همه موجودات] مخصوص اوست؛ همیشه سودمند و با برکت است، پروردگار عالمیان. (۵۴) إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ = همانا پروردگار شماست خدا الَّذِي خَلَقَ = آن‌کسی که آفرید السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ = آسمان ها و زمین را فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ = در شش روز ( دوره ) ثُمَّ اسْتَوَىٰ = سپس پرداخت ، راست و درست شد عَلَى الْعَرْشِ = بر عرش( تخت سلطنت ) يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ = می پوشاند شب را به روز يَطْلُبُهُ حَثِيثًا = می جوید آن را شتابان وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ = و خورشید و ماه و ستارگان مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ = دراختیار گرفته شدگان به امر او أَلَا = اگاه باشید لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ = برای اوست آفرینش و امر تَبَارَكَ اللَّهُ = با برکت است خدایی که رَبُّ الْعَالَمِينَ = پروردگار جهانیان است 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈