قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ ۖ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ ۚ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ ﴿٧١﴾
گفت: یقیناً از سوی پروردگارتان بر شما عذاب و خشمی مقرّر شده، آیا درباره نام های [بی هویتی] که خود و پدرانتان بت ها را به آن نامیده اید، و خدا هیچ دلیل و برهانی بر [حقّانیّت] آنان نازل نکرده با من مجادله و ستیزه می کنید؟ پس منتظر [عذاب خدا] باشید و من هم با شما از منتظرانم. (۷۱)
قَالَ قَدْ وَقَعَ =گفت به تحقیق واقع شد
عَلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ = بر شما از طرف پروردگارتان
رِجْسٌ وَ غَضَبٌ = پلیدی و خشم
أَتُجَادِلُونَنِي = آیا مجادله می کنید با من
فِي أَسْمَاءٍ = در اسم هایی که
سَمَّيْتُمُوهَا = اسم گذاشتید آن را ، نامیدید آن را
أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ = خودتان و پدرانتان
مَا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا = نازل نکرده خدا به آن
مِنْ سُلْطَانٍ = هیچ دلیلی
فَانْتَظِرُوا = پس منتظر باشید
إِنِّي مَعَكُمْ = همانا من با شما
مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ = از منتظرانم
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉
@amozeshtajvidhefzquran 👈