ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ ﴿٢﴾ در [وحی بودن و حقّانیّت] این کتابِ [با عظمت] هیچ شکی نیست؛ سراسرش برای پرهیزکاران هدایت است. (۲) ذَٰلِكَ = آن الْكِتَابُ = نوشته شده و‌ مکتوب (کتاب قرآن ) لَا رَيْبَ = نیست شکّی ( تردیدی نیست ) فِيهِ = در آن هُدًى = هدایتی لِلْمُتَّقِينَ = براى پرهیزکاران