قَالَ يَا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ ۖ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ ﴿٣٣﴾ [خدا] فرمود: ای آدم! فرشتگان را از نام های آنان خبر ده. پس هنگامی که نام هایشان را به فرشتگان خبر داد [خدا] فرمود: آیا به شما نگفتم که من یقیناً نهانِ آسمان ها و زمین را می دانم، و به آنچه شما آشکار می کنید و به آنچه پنهان می دارید، دانایم؟ (۳۳) قَالَ = گفت ( خداوند ) يَا آدَمُ = ای آدم أَنْبِئْهُمْ = خبر بده ایشان را بِأَسْمَائِهِمْ = نامهای ایشان فَلَمَّا = پس چون أَنْبَأَهُمْ = خبر داد ایشان را بِأَسْمَائِهِمْ = به نام هایشان قَالَ = گفت ( خداوند ) أَلَمْ أَقُلْ = آيا نگفتم لَكُمْ = برای شما إِنِّي = همانا من أَعْلَمُ = می دانم غَيْبَ = پنهانی السَّمَاوَاتِ = اسمان ها وَالْأَرْضِ = و زمین وَأَعْلَمُ د= و می دانم مَا تُبْدُونَ = انچه اشکار می کنید وَمَا كُنْتُمْ = و انچه بودید تَكْتُمُونَ = پنهان می کنید 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈