وَإِذِ اسْتَسْقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ ۖ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا ۖ قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ ۖ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ﴿٦٠﴾
و [یاد کنید] آن گاه که موسی برای قومش درخواست آب کرد، پس گفتیم: عصایت را به این سنگ بزن. پس دوازده چشمه از آن جوشید به طوری که هر گروهی [از دوازده گروه بنی اسرائیل] چشمه ویژه خود را شناخت. [و گفتیم:] از روزیِ خدا بخورید و بیاشامید و تبهکارانه در زمین فتنه و آشوب بر پا نکنید. (۶۰)
وَإِذِ = و زمانی که
اسْتَسْقَىٰ = آب خواست ، طلب باران کرد
مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ = موسی برای قومش
فَقُلْنَا = پس گفتیم
اضْرِبْ = بزن
بِعَصَاكَ = با عصایت
الْحَجَرَ = سنگ
فَانْفَجَرَتْ = پس جوشید ، پس جاری شد
مِنْهُ = از آن ( سنگ )
اثْنَتَا عَشْرَةَ = دوازده
عَيْنًا = چشمه
قَدْ = به تحقیق
عَلِمَ = دانست
كُلُّ أُنَاسٍ = هر گروه
مَشْرَبَهُمْ = محل آب خوردن ، آبگاه
كُلُوا = بخورید
وَاشْرَبُوا = و بنوشید
مِنْ رِزْقِ اللهِ = از رزق خدا
وَلَا تَعْثَوْا =وفساد نكنيد
فِي الْأَرْضِ = در زمين
مُفْسِدِينَ = فساد كنندگان
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉
@amozeshtajvidhefzquran 👈