⚡️وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ ۚ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ ﴿٨٩﴾ و هنگامی که برای آنان از سوی خدا کتابی [چون قرآن] آمد که تصدیق کننده توراتی است که با آنان است، و همواره پیش از نزولش به خودشان [در سایه ایمان به آن] مژده پیروزی بر کافران می‌دادند، پس [با این وصف] زمانی که قرآن [که پیش از نزولش آن را با پیشگویی تورات می شناختند] نزد آنان آمد، به آن کافر شدند؛ پس لعنت خدا بر کافران باد. (۸۹) وَلَمَّا = و زمانی که جَاءَهُمْ = آمد ایشان را كِتَابٌ = کتاب مِنْ عِنْدِاللهِ = از نزد خدا مُصَدِّقٌ = تصدیق کننده لِمَا مَعَهُمْ = برای آنچه با ایشان وَكَانُوا = وبودند مِنْ قَبْلُ = از قبل يَسْتَفْتِحُونَ = طلب پیروزی می کنند عَلَى = بر الَّذِينَ = کسانی که كَفَرُوا = کفر ورزیدند فَلَمَّا = پس چون جَاءَهُمْ = امد ایشان را مَا عَرَفُوا = آنچه ( انکه ) شناختند كَفَرُوا بِهِ = کفر ورزیدند به او فَلَعْنَةُ اللهِ = -پس لعنت خدا عَلَى الْكَافِرِينَ = بر کافران 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈