قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿٩٧﴾ [آنان می گویند: چون جبرئیل، وحی را برای تو می آورد ما با او دشمنیم؛ بنابراین به تو ایمان نمی آوریم] بگو: هر که دشمن جیرئیل است [دشمن خداست] زیرا او قرآن را به فرمان خدا بر قلب تو نازل کرده است، در حالی که تصدیق کننده کتاب های پیش از خود و هدایت وبشارت برای مؤمنان است. (۹۷) قُلْ = بگو مَنْ كَانَ = کسی که باشد عَدُوًّا = دشمن لِجِبْرِيلَ = برای جبرئیل فَإِنَّهُ = پس همانا شأن چنین است نَزَّلَهُ = نازل کرد آن را عَلَىٰ قَلْبِكَ= بر قلب تو بِإِذْنِ اللهٍ = به اذن خدا مُصَدِّقًا= تصديق كننده لِمَا بَيْنَ = برای آنچه بین يَدَيْهِ = دستانش وَهُدًى = و هدایت وَبُشْرَىٰ = و بشارت ، و مژده لِلْمُؤْمِنِينَ = برای مؤمنان 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈