الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ ۖ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ ۗ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا إِلَّا أَنْ يَخَافَا أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ ۗ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا ۚ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴿٢٢٩﴾ الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ = طلاق دو بار فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ =پس نگه‌ داشتن به نیکی أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ = یا رها ساختن به نیکویی وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ = و حلال نمی شود برای شما أَنْ تَأْخُذُوا = اینکه بگیرید مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ = از آنچه داده اید ایشان را شَيْئًا = چیزی إِلَّا أَنْ يَخَافَا = مگر اینکه بترسند آن دو أَلَّا يُقِيمَا = اینکه بر پای ندارند حُدُودَ اللهِ = حدود خدا را فَإِنْ خِفْتُمْ = پس اگر ترسیدید أَلَّا يُقِيمَا = اینکه‌ برپای ندارند حُدُودَ اللهِ = حدود خدا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا =پس نیست گناهی بر آن دو فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ = در آنچه عوض داد( زن ) به آن تِلْكَ حُدُودُ اللهِ = اینست حدود خدا فَلَا تَعْتَدُوهَا = پس تجاوز نکنید آن را وَمَنْ يَتَعَدَّ = و كسى كه تجاوز مى كند حُدُودَ اللهِ = حدود خدا را فَأُولَٰئِكَ = پس آنان هُمُ الظَّالِمُونَ = ایشانند ستمکاران 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈