هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ۖ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ ﴿٧﴾ اوست که این کتاب را بر تو نازل کرد که بخشی از آن کتاب، آیات محکم است [که دارای کلماتی صریح و مفاهیمی روشن است] آنها اصل و اساس کتاب اند، و بخشی دیگر آیات متشابه است [که کلماتش غیر صریح و معانی اش مختلف و گوناگون است و جز به وسیله آیات محکم و روایات استوار تفسیر نمی شود] ولی کسانی که در قلوبشان انحراف [از هدایت الهی] است برای فتنه انگیزی و طلب تفسیرِ [نادرست و به تردید انداختن مردم و گمراه کردن آنان] از آیات متشابهش پیروی می کنند، و حال آنکه تفسیر واقعی و حقیقی آنها را جز خدا نمی داند. و استواران در دانش [و چیره دستان در بینش] می گویند: ما به آن ایمان آوردیم، همه [چه محکم، چه متشابه] از سوی پروردگار ماست. و [این حقیقت را] جز صاحبان خرد متذکّر نمی شوند. (۷) هُوَ الَّذِي = او کسی است که أَنْزَلَ = فرو فرستاد عَلَيْكَ الْكِتَابَ = بر تو کتاب را مِنْهُ = بعضی از ان آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ = ایات استوار ، واضح و روشن هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ = ایشان مادر کتاب هستند وَأُخَرُ = و دیگر مُتَشَابِهَاتٌ = متشابه ها هستند فَأَمَّا الَّذِينَ = پس اما کسانی که فِي قُلُوبِهِمْ = در دلهایشان زَيْغٌ = انحراف فَيَتَّبِعُونَ = پس پیروی می کنند مَا تَشَابَهَ مِنْهُ = انچه متشابه است از آن ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ =طلب کردن آشوب وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ = و طلب کردن مصداق آن وَمَا يَعْلَمُ = و نمیداند تَأْوِيلَهُ = تاويل و مصداق ان را إِلَّا اللهُ = مگر خدا وَالرَّاسِخُونَ = ثابت قدمان فِي الْعِلْمِ = در علم يَقُولُونَ = می گویند آمَنَّا بِهِ = ایمان اوردیم به آن كُلٌّ = همه مِنْ عِنْدِ = از نزد رَبِّنَا = پروردگار ما وَمَا يَذَّكَّرُ = و متذکر نمی شود إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ = مگر صاحبان خرد 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈