يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ ﴿٣٠﴾ روزی که هر کس آنچه را از کار نیک انجام داده و آنچه را از کار زشت مرتکب شده حاضر شده می یابد، و آرزو می کند که ای کاش میان او و کارهای زشتش زمان دور و درازی فاصله بود. و خدا شما را از [عذاب] خود برحذر می دارد؛ و خدا به بندگان مهربان است. (۳۰) يَوْمَ تَجِدُ = روزی که می یابد كُلُّ نَفْسٍ = هر نفسی ( شخص ) مَا عَمِلَتْ = آنچه عمل کرد مِنْ خَيْرٍ = از خوبی مُحْضَرًا = حاضر شده وَمَا عَمِلَتْ = و آنچه عمل کرد مِنْ سُوءٍ = از بدی تَوَدُّ = دوست دارد لَوْ = ای کاش أَنَّ = همانا بَيْنَهَا = بین آن وَبَيْنَهُ = و بین او أَمَدًا = زمان ، مدت بَعِيدًا = دور وَيُحَذِّرُكُمُ اللهَ = و بر حذر می دارد شما را خدا نَفْسَهُ = خودش وَاللهُ رَءُوفٌ =و خدا مهربان بِالْعِبَادِ = به بندگان 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈