يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا ۖ وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ ۚ فَإِنْ كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰ أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا ﴿١٩﴾ ای اهل ایمان! برای شما ارث بردن از زنان در حالی که خوشایند شما نیستند [و فقط به طمع به دست آوردن اموالشان پس از مرگشان با آنان زندگی می کنید] حلال نیست. و آنان را در تنگنا و فشار مگذارید تا بخشی از آنچه را [به عنوان مهریه] به آنان داده اید پس بگیرید، مگر آنکه کار زشت آشکاری مرتکب شوند. و با آنان به صورتی شایسته و پسندیده رفتار کنید. و اگر [به علتی] از آنان نفرت داشتید [باز هم با آنان به صورتی شایسته و پسندیده رفتار کنید] چه بسا چیزی خوشایند شما نیست و خدا در آن خیر فراوانی قرار می دهد. (۱۹) يَا أَيُّهَا = ای الَّذِينَ آمَنُوا = کسانی که ایمان آورده اید لَا يَحِلُّ لَكُمْ = حلال نیست برای شما أَنْ تَرِثُوا = اینکه ارث ببرید النِّسَاءَ = زنان را كَرْهًا = ناخوشایندی وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ = و منع نکنید ایشان را لِتَذْهَبُوا = تا ببرید بِبَعْضِ = به برخی مَا آتَيْتُمُوهُنَّ = آنچه داده اید ایشان را إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ = مگر اینکه بیاورند بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ = عمل زشت آشکارا وَعَاشِرُوهُنَّ= و معاشرت کنید با ایشان بِالْمَعْرُوفِ = به نیکویی فَإِنْ كَرِهْتُمُوهُنَّ = پس اگر خوش ندارید ایشان را فَعَسَىٰ = پس چه بسا أَنْ تَكْرَهُوا = اینکه خوش ندارید شَيْئًا = چیزی را وَيَجْعَلَ اللهُ = و قرار می دهد خدا فِيهِ = در آن خَيْرًا كَثِيرًا = خیر فراوان 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈