وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا ﴿٣٦﴾ و خدا را بپرستید، و چیزی را شریک او قرار ندهید، و به پدر و مادر و خویشاوندان و یتیمان و مستمندان و همسایه نزدیک و همسایه دور و همنشینان و همراهان و در راه ماندگان و بردگان نیکی کنید؛ یقیناً خدا کسی را که متکبّر و خودستاست، دوست ندارد. (۳۶) وَاعْبُدُوا اللهَ = و بپرستید خدا را وَلَا تُشْرِكُوا = و شرک نورزید (‌شريك مسازيد) بِهِ شَيْئًا = با او چیزی را وَبِالْوَالِدَيْنِ = و به پدر و مادر إِحْسَانًا = نیکویی وَبِذِي الْقُرْبَىٰ = و به خویشاوندان وَالْيَتَامَىٰ = و یتیمان وَالْمَسَاكِينِ = و بیچارگان وَالْجَارِ = و همسایه ذِي الْقُرْبَىٰ = خویشاوند وَالْجَارِ الْجُنُبِ = و همسایه نزدیک وَالصَّاحِبِ = و رفیق بِالْجَنْبِ = همراه وَابْنِ السَّبِيلِ = وفرزند راه( در راه مانده ) وَمَا مَلَكَتْ = و آنچه مالک شده أَيْمَانُكُمْ = دست های شما إِنَّ اللهَ = همانا خدا لَا يُحِبُّ = دوست نمی دارد مَنْ كَانَ = کسی که باشد مُخْتَالًا = متکبّر فَخُورًا = فخر فروش 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈