وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ ۖ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا ﴿٥٧﴾ و کسانی که ایمان آورده اند و کارهای شایسته انجام داده اند، به زودی آنان را در بهشت هایی که از زیرِ [درختانِ] آن نهرها جاری است، وارد کنیم، در آنجا جاودانه اند؛ آنان را در آنجا همسرانی پاکیزه است، و آنان را در زیر سایه ای پایدار [و دلپذیر، آرام بخش و خنک] درآوریم. (۵۷) وَالَّذِينَ آمَنُوا = و کسانی که ایمان آوردند وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ = و عمل کردند شایستگی ها را سَنُدْخِلُهُمْ = بزودی داخل می کنیم ایشان را جَنَّاتٍ = باغ ها تَجْرِي = جارى است مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ = از زير آن نهرها خَالِدِينَ فِيهَا = جاویدانند در آن أَبَدًا = همیشه لَهُمْ فِيهَا =براى ايشان است درآن أَزْوَاجٌ = همسران مُطَهَّرَةٌ = پاکیزه وَنُدْخِلُهُمْ = و داخل می کنیم ایشان را ظِلًّا = سایه ظَلِيلًا  = سایه دار (‌دامنه دار ) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈