إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنْتُمْ ۖ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ ۚ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا ۚ فَأُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا ﴿٩٧﴾ قطعاً کسانی که [با ترک هجرت از دیار کفر، و ماندن زیر سلطه کافران و مشرکان] بر خویش ستم کردند [هنگامی که] فرشتگان آنان را قبض روح می کنند، به آنان می گویند: [از نظر دین داری و زندگی] در چه حالی بودید؟ می گویند: ما در زمین، مستضعف بودیم. فرشتگان می گویند: آیا زمین خدا وسیع و پهناور نبود تا در آن [از محیط شرک به دیار ایمان] مهاجرت کنید؟! پس جایگاهشان دوزخ است و آن بد بازگشت گاهی است. (۹۷) إِنَّ الَّذِينَ = همانا کسانی که تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ = گرفت ایشان را ملائکه ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ = درحالی که ستمگرند بر خودشان قَالُوا فِيمَ كُنْتُمْ = گفتند در چه بودید ؟ قَالُوا كُنَّا = گفتند بودیم مُسْتَضْعَفِينَ = مستضعفان ، ضعیفان فِي الْأَرْضِ = در زمین قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ = گفتند آیا نبود أَرْضُ اللهِ وَاسِعَةً = زمین خدا وسیع فَتُهَاجِرُوا فِيهَا = پس هجرت کنید در آن فَأُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ = پس آنان جایگاهشان جهنم وَسَاءَتْ مَصِيرًا = و بد است بازگشت گاه 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈