الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ۖ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ﴿١﴾
همه ستایش ها ویژه خداست که آسمان ها و زمین را آفرید و تاریکی ها و روشنی را پدید آورد. [با این همه نشانه ها که گواهی بر یکتایی و قدرت اوست] باز کافران برای پروردگارشان [بت ها و معبودهای باطل را] شریک و همتا قرار می دهند. (۱)
الْحَمْدُ لِله = حمد و ستایش برای خدایی است که
الَّذِي خَلَقَ = آن که آفرید
السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ = آسمان ها و زمین را
وَجَعَلَ = و قرار داد
الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ = تاریکی ها و نور را
ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا = سپس کسانی که کافر شدند
بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ = به پروردگارشان معادل قرار می دهند
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉
@amozeshtajvidhefzquran 👈