وَعِنْدَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ ۚ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۚ وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ ﴿٥٩﴾ و کلیدهای غیب فقط نزد اوست، و کسی آنها را جز او نمی داند. و به آنچه در خشکی و دریاست، آگاه است، و هیچ برگی نمی افتد مگر آنکه آن را می داند، و هیچ دانه ای در تاریکی های زمین، و هیچ تر و خشکی نیست مگر آنکه در کتابی روشن [ثبت] است. (۵۹) وَعِنْدَهُ = و نزد اوست مَفَاتِحُ الْغَيْبِ = کلیدهای غیب لَا يَعْلَمُهَا = نمی داند آن را إِلَّا هُوَ = مگر او وَيَعْلَمُ مَا = و می داند آنچه فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ = در خشکی و دریاست وَمَا تَسْقُطُ = و نمی افتد مِنْ وَرَقَةٍ = هیچ ( از ) برگی إِلَّا يَعْلَمُهَا = مگر می داند آن را وَلَا حَبَّةٍ = و نه دانه ای فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ = در تاریکی های زمین وَلَا رَطْبٍ = و نه تری وَلَا يَابِسٍ = و نه خشکی إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ = مگر در کتاب آشکار 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈