فارسی ⬅️ فصیح ⬅️ محاوره ۱۲
راست ⬅️ یمین ⬅️ یِمنة
چپ ⬅️ یسار ⬅️ یِسرة
جلو ⬅️ أمام ⬅️ گِدّام
روبرو ⬅️ مقابل ⬅️ مقابل ، امام ،گدّام
عقب ⬅️ خَلف ، وراء ⬅️ خَلف ، وَره
شمال ⬅️ شمال ⬅️ شمال
جنوب ⬅️ جنوب ⬅️ جنوب
شرق ⬅️ شرق ⬅️ شرق
غرب ⬅️ غرب ⬅️ غرب
بالا ⬅️ فوق ⬅️ فوگ
پائین ⬅️ تحت ، أسفل ⬅️ تحت ، جَوّه
اول ⬅️ اوّل ، اولی ⬅️ أوّل ، اولی
آخر ⬅️ أخیر ⬅️ أخیر
داخل ⬅️ داخِل ⬅️ داخِل. جَوّه
بیرون ⬅️ خارج ⬅️ بَرّه
خروج ⬅️ خروج ⬅️ خروج
ورود ⬅️ دخول ⬅️ دخول ، ورود
اطراف ⬅️ اطراف ⬅️ حول ، اطراف
صف ⬅️ صف ⬅️ صف
نوبت ⬅️ سِرِه ⬅️ سِرِه ، نوبة