🔸يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَتَوَلَّوْا قَوْماً غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَما يَئِسَ‏ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحابِ الْقُبُورِ . 🔸چند ترجمه با اندکی تفاوت. 🔸ترجمه ایت الله مکارم : اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد! با قومى كه خداوند آنان را مورد غضب قرار داده دوستى نكنيد؛ آنان از آخرت مأيوسند همان‏گونه كه كفار مدفون در قبرها مأيوس مى‏باشند! 🔸استاد فولادوند: اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد، مردمى را كه خدا بر آنان خشم رانده، به دوستى مگيريد. آنها واقعا از آخرت سلب اميد كرده‏اند، همان گونه كه كافران اهل گور قطع اميد نموده‏اند. ترجمه الهی قمشه ای : الا ای اهل ایمان، هرگز قومی را که خدا بر آنان غضب کرده (یعنی جهودان را) یار و دوستدار خود مگیرید که آنها از عالم آخرت به کلی مأیوسند چنانکه کافران از اهل قبور ،نومیدند. 🔸مضاد حيوي : آنتی بیوتیتک 🔹 جهاز المناعة : سیستم ایمنی بدن. 🔹@tarjomehbartar