🔴 *ترجمه فارسی رمان "خار و میخک" به قلم شهید یحیی سنوار* ♦️یحیی سنوار، رهبر اسطوره‌ای حماس و طراح و فرمانده عملیات #طوفان_الاقصی، که در روزهای اخیر، در یک عملیات قهرمانانه، تنها و مظلومانه به دست نیروهای متجاوز و سفاک صهیونیست، به شکلی حماسی به شهادت رسید، دانش‌آموخته زبان و ادبیات عرب از دانشگاه غزه بود. او به سبب مبارزات آزادیخواهانه خود علیه اشغالگران جنایتکار صهیونیست، از همان دوران نوجوانی، بارها توسط این رژیم بازداشت، شکنجه و زندانی شد؛ و در آخرین دستگیری به چهار بار حبس ابد محکوم شد. تا آنکه در نهایت، پس از تحمل بیست و سه سال زندان، در جریان یک عملیات نظامی حماس و سپس مبادله اسرا توسط این گروه با رژیم غاصب، آزاد شد. این مجاهد خستگی‌ناپذیر، در دوران زندان، زبان عبری آموخت و به تالیف و ترجمه کتابهایی چند به یا از این زبان اقدام کرد. یکی از این کتاب‌ها رمان خار و میخک بود؛ که آن را به زبان عبری نوشت و منتشر کرد. 🆔 eitaa.com/eisavim