🍃آیه ی روز 🍃 🔸 سوره هود، آیه ٢٧: فَقَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قِوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلاَّ بَشَراً مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلاَّ الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَي لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ ⚡️ترجمه کوتاه : پس سران قومش كه كافر بودند گفتند: ما تو را جز انسانى مثل خودمان نمى بينيم و جز اراذل و اوباش كه ساده لوحند (و نسنجيده در نگاهِ اوّل يار تو گشته اند)، كس ديگرى را پيرو تو نمى يابيم، و براى شما هيچ برترى بر خودمان نمى بينيم، بلكه شما را دروغگومى پنداريم. 💥توضیح آیه : اين كه دشمنان، پیروان انبیاء را به عنوان «بادِىَ الرَّأى» ‏(ظاهربين، بى مطالعه، و كسى كه با يك نظر عاشق و خواهان چيزى ‏ميشود) ناميدند، در حقيقت به خاطر آن بود كه، لجاجت و تعصب هاى ناروائى را كه ديگران داشتند، آنها نداشتند، بلكه بيشتر، جوانان پاكدلى بودند كه در نخستين تابش، حقيقت را در قلب خود به سرعت احساس مى كردند، و با هوشيارى ناشى از حقيقت جوئى نشانه هاى صدق را در گفته ها و اعمال پيامبران به زودى درك مى كردند. 🍁مستكبران، از مساوات با توده ى مردم و خصوصاً محرومان ناراحت هستند. #آیه_روز ✳️ @bahjat_alabd