❓سؤال
باسلام لطفا بفرمایید شبهه کردن که درسوره شعرا آیه ۱۹۲ تا ۱۹۵ فرموده 'این قرآن عربیست و اگر عجمی بود مردم نمیفهمیدن و عجمها قابل هدایت نیستن لطفا توضیح بفرمایید تشکر
✅ پاسخ
بِسم اللّه الرَّحمنِ الرّحیم
معنای آیات این است که ما قرآن را به زبان عربی مبین نازل کردیم.
که عربی مبین غیر از این عربی ای است که الان در بین عربها مرسوم است؛ این عربی که الان عرب ها دارند صحبت می کنند، این عربی مبین نیست، این عجم است. این لهجه ها و اینها، خودش از زبان عجمی است نه عربی. قرآن زبانش اتفاقا عربی مبین است.
پس عربی مبین یعنی فصیح، یعنی زیبا، قابل فهم، همه کس فهم.
اما این که می فرماید که اگر ما قرآن را بر بعضی از غیر عرب زبانها نازل می کردیم، شما نمی پذیرفتید؛[به معنایی نیست که شما گفتید] نه این که شما معنا کردید، بد معنا کرده اید.
می گوید اگر قرآن را بر برخی از غیر عربها، نازل می کردیم، شما می گفتید ما نفهمیدیم اینها چه گفته اند! نمی فهمیم.
حالا یا به خاطر آن تکبری است که در آنها وجود دارد، غرور است که در آنها وجود دارد یا به خاطر این است که خب فقط زبان خودشان را می فهمند زبان دیگری را نمی فهمند
می گوید اگر این قرآن بر بعضی عجمها نازل می شد شما قبول نمی کردید! شما می گفتید ما نفهمیدیم که شما چه گفته اید! در حالی که آنها[غیر عربها] قبول می کنند و نمی گویند ما زبان شما را نفهمیدیم و قبول نمی کنیم. می خواهد بگوید که شما بد هستید همین! نه این که عجم ها بد هستند. ضمن این که عجم هم به معنای ایرانی نیست. عجم این است که "کسی که زبانش قابل فهم برای بقیه نباشد."
🖊پیاده شده صوت استاد محمدی