202030_779700884.mp3
2.18M
سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۲۱)
وَلَا تَنْكِحُوا = و ازدواج نکنید
الْمُشْرِكَاتِ = با زنان مشرک
حَتَّىٰ يُؤْمِنَّ ۚ = تا ایمان بیاورند
وَلَأَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ = و کنیزه با ایمان
خَيْرٌ مِنْ = بهتر است از
مُشْرِكَةٍ = زن مشرک
وَلَوْ = هر چند که
أَعْجَبَتْكُمْ = شما را به شگفتی آورد
وَلَا تُنْكِحُوا = و به ازدواج در نیاورید
الْمُشْرِكِينَ = مردان مشرک را
حَتَّىٰ يُؤْمِنُوا ۚ = تا ایمان بیاورند
وَلَعَبْدٌ = هر آینه غلام
مُؤْمِنٌ = مومن
خَيْرٌ مِنْ = بهتر است از
مُشْرِكٍ = مشرک (مرد آزاد )
وَلَوْ = هر چند
أَعْجَبَكُمْ ۗ = شما را به شگفتی آورد
أُولَٰئِكَ = آنان
يَدْعُونَ = دعوت می کنند
إِلَى النَّارِ ۖ = به سوی آتش
وَاللَّهُ = و خداوند
يَدْعُو = دعوت می کند
إِلَى الْجَنَّةِ = به سوی بهشت
وَالْمَغْفِرَةِ = و آمرزش
بِإِذْنِهِ ۖ = به اذن خود ، فرمان خود
وَيُبَيِّنُ = و به روشنی بیان می کند
آيَاتِهِ = نشانه هایش را
لِلنَّاسِ = برای مردم
لَعَلَّهُمْ = شاید ایشان
يَتَذَكَّرُونَ = متذکّرشوند ،یاد آور شوند
اَللّهُـم‌عَجّـل‌لِولیّک‌الفَــرج
🥀🥀🥀