✔️ قرآن کریم بی‌همتاست از منظر یحیی بلانکین #اختصاصی یحیی بلانکین در سال ۲۰۱۹ کتابی را با عنوان «قرآن بی‌همتا» به چاپ رساند و در جریان این پژوهش تأکید دارد که بهترین زبان برای درک عمیق معانی قرآن کریم زبان عربی است. 🔻 قابل توجه است که در عنوان کتاب صفت Inimitable برای قرآن به کار رفته. این اصطلاح در دائرة‌المعارف قرآن به معنی اعجاز قرآن و ماهیت بی‌همتای گفتمان آن توصیف شده. در ادامه به موضوع اثرگذاری شرایط فرهنگی بر مسأله‌ی بلاغت و دلایلی برای بی‌همتا بودن قرآن پرداخته. او این امر را بر پایه‌ی خودِ آیات قرآن و عبارات مفسران قرآنی در زبان‌های عربی و انگلیسی ارائه می‌کند. فهم دقیقی که جامعه‌ی پست‌مدرن جهانی را به درک بهتر قرآن سوق داده، شرایط فرهنگی حاکم بر جهان است که در پنج دهه‌ی گذشته حاصل شده و این بی‌همتایی قرآن برگرفته از شرایطی ست که خود را تشنه‌ی این فهم می‌داند. ✔️بر اساس دورنگاهی که نویسنده به خوانندگان انتقال می‌دهد قرآن بی‌همتا است و نمی‌توان هیچ ترجمه‌ای معادل آیات قرآن ارائه کرد. 📚برگرفته از: نقد و بررسی کتاب قرآن بی‌همتا اثر خالد یحیی بلانکین‌شیپ 📝فاطمه رنجبر، رضا مهدوی ✔️ جامعه نیازمند تبیین و آگاهیست 👈 #خبرهای_کم_ولی_خاص👇 بصیرت ظهور &ایتا👇 eitaa.com/basiratezohor  👈 #خبرهای_کم_ولی_خاص👇 https://splus.ir/basiratezohor