🔸 نام‌های امیرالمؤمنین علیه السلام نزد #ادیان #اقوام و افراد مختلف به نقل از خود ایشان 🔸
◀️ أنا اسمي في الإنجيل " اليا " وفي التوراة " برئ " وفي الزبور " أري " وعند الهند " كبكر " وعند الروم " بطريسا " وعند الفرس " جبتر " وعند الترك " بثير " وعند الزنج " حيتر " وعند الكهنة " بويئ " وعند الحبشة " بثريك " وعند أمي " حيدرة " وعند ظئري " ميمون " وعند العرب " علي " وعند الأرمن " فريق " وعن أبي " ظهير "
📝 ترجمه: امیرالمومنین علیه السلام: در انجيل نام من « اليا » و در تورات « بريء » و در زبور « أرىّ » و در زبان مردم هندوستان « كبكر » و نزد روميان « بطریسا » و نزد پارسى نژادان « جبتر » و نزد ترك‌ها « بثير » نزد زنگباريان ( نام گروهی است در آفريقا ) « حيتر » و نزد دانشمندان يهود « بويء » و نزد حبشی‌ها « بثريک » و نزد مادرم « حيدره » و نزد دايه ام « ميمون » و نزد عرب « على » و نزد ارمنی‌ها « فريق » و نزد پدرم « ظهير » می‌باشد.
📚 معاني الأخبار - الشيخ الصدوق - صفحه ۵۹
اللهم عجل لولیک الفرج