شعر شاعر شهیر عرب، نزار قبانی دربارهٔ
#انقلاب_اسلامی_ایران: 👆👆
.
زهّر اللوز في حدائق شيراز
(بادام در باغهای شیراز شکوفه داد)
.
وأنهى المعذبون الصياما
(و شکنجهدیدگان روزه را پایان دادند)
.
ها هم الفرس قد أطاحوا بكسرى
(هان اینان پارسیان اند که خسرو را زدودند)
.
بعد قهر و زلزلوا الأصناما
(گرچه بر آنان چیره بود و بتان را به لرزه انداختند)
.
شيعةٌ .. سنةٌ
جياعٌ .. عطاشٌ
(شیعیان و سنیان
گرسنگان و تشنگان،)
.
كسروا قيدهم وفكوا اللجاما
(زنجیرها را گسستند و لگام را باز کردند)
.
شاه مصر يبكي على شاه إيران
(شاه مصر بر شاه ایران میگرید)
.
فأسوان ملجأً لليتامى
(اکنون [شهر] اسوان* پناهگاه یتیمان است)
.
والخميني يرفع الله سيفاً
(و خمینی به شمشیر [یاد] خداوند را بلند کرد)
.
ويغني النبي والإسلاما
(و بانگ پیامبر و اسلام را سرداد)
.
هكذا تصبح الديانة خلقاً مستمراً
(اینچنین دینداری هستی پیوسته میشود)
.
وثورة واقتحاما
(و شورش و بیباکی میگردد)
.
*) اولین محل اقامت محمدرضا پهلوی در مصر
@didehban313