نکته ی نگارشی: یکی از غلط های رایج در زبان فارسی،نوشتن"ط"به جای"ت"است. حرف یا واج"ط"مخصوص زبان عربی است و نباید کلمه های ترکی و فرانسوی و انگلیسی وارد شده به فارسی را با"ط"نوشت. ------------------------------------------- نادرست درست ------------------------------------------- اطاق ------- اتاق اطو -------- اتو اطریش ------- اتریش امپراطوری ------- امپراتوری باطری --------- باتری باطلاق ---------- باتلاق بلیط -------- بلیت طالار --------- تالار طاس ----------- تاس طشت،طشتک ---- تشت،تشتک طپانچه ---------- تپانچه طپش --------- تپش طپنده -------- تپنده طپیدن ----------- تپیدن طوطیا،طوتیا ----- توتیا رطیل ------- رتیل غلطان -------- غلتان غلطاندن ---------- غلتاندن غلطک ---------- غلتک طوس. ----------- توس توجه: توفان،واژه ی فارسی است به معنی توفنده،غران،دمان وبه همین صورت نوشته می شود. طوفان،واژه ی عربی است به معنی باد و باران شدید است و به همین صورت نوشته می شود. ------------------------------------------- تدوین : دکتر مهدی نادریان.