✅ بررسی متن درس چهل و شش (۳):👇 נִלְקַחְתִּי לְבֵית הַחוֹלִים برده شدم به بیمارستان וְשָׂמוּ אוֹתִי בְּמִטָּה. و گذاشتند مرا بر تخت. 🔺שָׂמוּ: استفاده از فعل جمع مذکر، بدون فاعل، در معنای مجهول عام. חִכִּיתִי לָרוֹפֵא. منتظر دکتر شدم. כָּל דַּקָּה שֶׁעָבְרָה הָיְתָה כְּמוֹ שָׁעָה בְּעֵינַי. هر دقیقه که می‌گذشت بود مانند ساعتی در نظرم. כָּל מִינֵי תְּמוּנוֹת מֵהַבַּיִת עָבְרוּ לְפָנַי. هر نوع تصویری از خانه می‌گذشت از مقابلم. לִבִּי דָּפַק מַהֵר. قلبم می‌زد تند. פָּחַדְתִּי שֶׁאֲנִי הוֹלֵך לָמוּת, ترسیدم که من رو به مرگ باشم، וְלֹא אֶרְאֶה עוֹד אֶת הוֹרֵי וְאֶת סָבִי הַיְּקָרִים. و نخواهم دید دوباره والدین و پدربزرگ عزیزم را. 🔺הוֹרֵי וְאֶת סָבִי הַיְּקָרִי: دو موصوف همراه با صفت ملکی اومدن، بعد صفت رو برای هر دو آورده، بدون صفت ملکی: «والدینم و پدربزرگم عزیزان». תְּפִלָּה לִשְׁלוֹם הַקְּרוֹבִים שֶׁלִּי וְלִשְׁלוֹמִי עָבְרָה עַל שֶׂפָתַי. دعا برای سلامتی اقوامم و برای سلامتی‌ام می‌گذشت بر زبانم. סוֹף סוֹף נִכְנְסָה אָחוֹת לַחֶדֶר. بالاخره وارد شد پرستاری به اتاق. הִיא נָתְנָה לִי מַשֶּׁהוּ לִשְׁתוֹת, او داد به من چیزی که بنوشم، וְאָמְרָה: و گفت: - אַל תִּדְאַג, نگران نباش، עוֹד מְעַט יָבוֹא הָרוֹפֵא, کمی بعد خواهد آمد دکتر، וְהַכֹּל יִהְיֶה בְּסֵדֶר גָּמוּר. و همه‌چیز خواهد بود مرتب کاملا. זְמַן רַב עָבַר زمان زیادی گذشت וְהָרוֹפֵא עוֹד לֹא בָּא. و دکتر باز نیامد. כְּבָר פִּקְפַּקְתִּי בְּלִבִּי دیگر شک کردم در دلم אִם הָרוֹפֵא יָבוֹא אֵלַי. آیا دکتر خواهد آمد نزدم؟ חָשַׁבְתִּי כִּי אֶפְשָׁר שֶׁהָאָחוֹת שָׁכְחָה فکر کردم که ممکن است که پرستار فراموش کرده باشد שֶׁאֲנִי שׁוֹכֵב פֹּה. که من خوابیده‌ام اینجا. סוֹף סוֹף נִכְנַס רוֹפֵא צָעִיר לַחֶדֶר بالاخره وارد شد دکتری جوان به اتاق וּבָדַק אוֹתִי. و معاینه کرد مرا. אַחֲרֵי שֶׁנִּבְדַּקְתִּי עַל יְדֵי הָרוֹפֵא, پس از اینکه معاینه شدم به دست دکتر، הוּא קָרָא: او گفت: - חַיָּל, - سرباز! יֵשׁ לְךָ מַזָּל! هست برای تو اقبال! (خوش‌اقبالی!) הַפֶּצַע שֶׁלְּךָ קַל מְאֹד. زخم تو خیلی ساده [است]. הַכַּדּוּר נִכְנַס בַּסֵּפֶר گلوله وارد کتاب شده וְלֹא חָדַר לַלֵּב. و نفوذ نکرده به قلب. הַסֵּפֶר בְּכִיסְךָ שָׁמַר עָלֶיךָ מִמָּוֶת! کتاب در جیبت حفظ کرد تو را از مرگ. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim