▫️یه اتفاقی که توی دوران قاجار شدت گرفت انحطاط زبان فارسی بود. ▫️واژگان خارجی (به ویژه عربی و فرانسوی) مثه سیل به دریای مکالمات فارسی‌زبان‌ها ریخت. ▫️تا جاییکه متن نوشته هارو یکی نه یکی واژگان خارجی تشکیل می‌داد. الان خوندن نامه‌ها و مکاتبات دوران قاجار، برای نسل امروزی کمی دشواره و معنای خیلی از کلمات اون روزی برای این نسل واضح نیست.