#روایت_باستان ▪️ آیا داریوش هخامنشی، خواهان شادی مردم بود؟ 👈🏻 خوانشی نادرست از کتیبه DNa داریوش 🔻 یک راهنمای گردشگری که در تخت جمشید، سخنانی خیال‌‌انگیز و دروغین را به عنوان تاریخ برای مردم روایت می‌کند، از شادی مردم آن دوران بنا بر کتیبه داریوش سخن گفت. 👈🏻 او برخی واژگان کتیبه را نادرست تلفظ می‌کند (مثلاً baga vazraka بَگَه وَزرکَه را وَزَرَگَه می‌خواند که اشتباه است. یا واژه šiyātim "شیاتیم" را شیاتیَم تلفظ می‌کند و اشتباهاتی دیگر...) 👈🏻 او در فهم کتیبه هم دچار خطا شد‌. به گونه‌ای سخن می‌‌گوید که گویا در عصر داریوش شاه، مردم در خوشی دست و پا می‌زنند. حال آنکه چنین نبود. داریوش در کتیبه بیستون (DB) می‌گوید: در آغاز پادشاهی‌ام، مردم بسیاری بر ضد من دست به شورش زدند. پس صدها هزار نفر را کشتار کردم. داریوش پس از این سرکوب‌ها با چالش مقبولیت و مشروعیت مواجه شد. آنگاه دست به "عملیات روانی" زد و در کتیبه‌های بعدی، مانند کتیبه DNa، خود را نظرکرده آفریدگار نامیده؛ از اینکه خداوند، شادی را آفرید اظهار خرسندی می‌کند‌. ▪️ باستان‌نامه: @ir_bastan