هَمِش رو خِناکُش هیسّو
* معادل فارسی: همیشه در حال خوردن است.
*کاربرد: کسی که مدام در حال خوردن باشد و به چیزی رحم نکند چنین ضربالمثلی را برای او به کار میبرند.
* ریشه: واژهی خِناک در زبان ولاتی به امعاء و احشاء گفته میشود و به معنی دستگاه گوارش است. اصل این ضربالمثل بوده «هَمِش غَذایی رو خِناکُش هیسّو» یعنی «همیشه غذایی در شکمش است»
📚 منبع: کتاب دهکده ی امثال و حکم ولاتی فارفان، جلد دوم.
ارسالی زارعی👉