ریشه ﺿﺮﺏﺍﻟﻤﺜﻞ ﭘﺎﯾﺶ ﺭﻭﯼ ﭘﻮﺳﺖﺧﺮﺑﺰﻩ ﺍﺳﺖ ! ﻣﻌﻨﯽ و مفهوم: ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭﺳﺴﺖ ﻭ ﻟﻐﺰﻧﺪﻩ ﻭ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎﺍﺳﺖ‏(ﻣﺜﻞ ﺑﺮﮐﻨﺎﺭﯼﺍﺯﺷﻐﻞ، ﺿﺮﺭ ﻭ ﺯﯾﺎﻥ ﯾﺎ ﺑﻪﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﺩﺭﺩﺳﺮ)