سوره 26. شُعراء آيه 128-131
👇👇
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيْعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
فَاتَّقُواْ اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
✔️ترجمه
(هود به مردم گفت:) آیا بر هر تپهاى بنا وقصرى بلند از روى هوا و هوس مىسازید؟
و كاخهاى استوار مىگیرید، به امید آنكه جاودانه بمانید؟
وهرگاه كسى را كیفر مىدهید، همچون زورگویان كیفر مىدهید؟
پس، از خداوند پروا كنید و مرا فرمان برید.
✔️نکته ها
«ریع» به معناى دامنهى كوه و تپه است. «مَصانع» دژ و قصر محكم و بلند را گویند. و كلمهى «بَطش» به معناى گرفتن با قهر و غلبه و قدرت است.
در این آیات، قرآن از اصل ساختمان سازى در دامنه ى كوه و ساختن دژ و داشتن قدرت انتقاد نمىكند. آنچه مورد انتقاد است، هدفهاى نامقدّس، «تَعبَثون» و خیالهاى واهى، «لعلّكم تخلدون» و تجاوز از اعتدال است. «جبّارین»
در روایات مىخوانیم: یكى از یاران رسول اكرم صلى الله علیه وآله بر بام خانه اش
#قبّه اى ساخته بود. حضرت از دیدن آن ناراحت شد. صاحب خانه چون چنین دید، قبّه را خراب كرد. رسول خدا بار دیگر كه قبّه را ندید، پرسید: قبّه چه شد؟ گفتند: همین كه صاحبش دید شما ناراضى هستید آن را خراب كرد. پیامبر فرمود: «اِنّ كلّ بناء وبال على صاحبه الاّ ما لابدّ منه» هر ساختمانى كه مورد نیاز نباشد، در قیامت وبال صاحبش خواهد بود.(43)
43) تفسیر المیزان و مجمعالبیان.
✔️پيام ها
1- سابقهى بناهاى
#بلند به زمان هود مىرسد. «أتبنون بكلّ ریع آیة»
2- حرص، انسان را رها نمىكند. «بكلّ ریع»
3- آنچه در چشم دنیاپرستان جلوه دارد، در نظر اولیاى خدا
#خوار است و مردم را به خاطر آن سرزنش مىكنند. «أتبنون... تعبثون»
4- تمدن و رفاه كاذب، عامل
#غرور و مانع حقّ پذیرى است. «أتبنون»
5 - شروع كار انبیا با انتقاد از وضع نابسامان موجود و بیدار كردن وجدانها از طریق سؤال است. «أتبنون بكلّ ریع ...»
6- كارهاى ستمگران، یا براى
#مطرح كردن خود است «آیة» یا براى بقاى خود «تخلدون» یا استثمار و استعمار مردم است. «جبّارین»
7- در هر كارى باید
#هدفى والا داشت. «أتبنون... تعبثون»
8 - ثروت، سرمایه وساختمانهاى بلند در دست نااهلان، براى ارضاى هوا و هوس است. «تعبثون»
9- انتقاد قرآن از روحیّهى كاخنشینى و عیّاشى است، نه اصل ساختمان. «تعبثون» (تولید، ابتكار، هنر و بكارگیرى امكانات و نیروى انسانى و... باید در مسیر نیاز واقعى باشد، نه بیهوده)
10- قصرها وكاخها، زندگى را
#جاودانه نمىكنند. «تتّخذونمصانعلعلّكمتخلدون»
11- آفات ساختمان،
#چهار چیز است:🔸
الف: حرص و اسراف. «بكلّ ریع»
ب: تفاخر و خودنمایى. «آیة»
ج: بُلهوسى. «تَعبَثون»
د: دنیا گرایى و غفلت. «لعلّكم تخلدون»
12- قوانین كیفرى باید عادلانه باشد. (قرآن از كیفرهاى ظالمانه انتقاد مىكند) «بَطَشتم جبّارین»
13- دیندارى، محور و رهبر و الگو لازم دارد. «فاتّقوا اللّه و اَطعیون»
14- دیندارى، هم پرواى قلبى است و هم اطاعت عملى. «فاتّقوا اللّه و اَطعیون»
15- بىتقوایى عامل همه ى مفاسد است. حضرت هود پس از انتقاد از فكر و عمل كافران فرمود: «فاتّقوا اللّه...»🔹
🌍
http://eitaa.com/joinchat/2781151234C628d820482 ایتا
🌍
http://sapp.ir/abassalitatme سروش
🌍
https://telegram.me/a_fatemi24 تلگرام
🌍
https://www.instagram.com/a.fatemi7 اینستاگرام
🍃🌸🍃🌹🍃🌸🍃