لیلة‌الرغائب، یعنی شب رغبت و گرایش به حضرت الاه، و این معنای قدسی آن حرکت شرعی می‌سازد، از روزه و نماز آن تا توبه و مناجات. ترجمه‌ی عرفی لیلة‌الرغائب به شب آرزوها حذف جهت الاهی و مغناطیس قدسی آن است، و می‌شود در خود نشستن و خیال بافتن و هوس کردن...