و شاید آرامشی قبل از طوفان باشد ...