الحديد اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ... ترجمه :: ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺯﻳﭽﻪ، ﺳﺮﮔﺮﻣﻲ، ﺗﺠﻤﻞ ﮔﺮﺍﻳﻲ، ﻓﺨﺮﻓﺮﻭﺷﻲ ﺑﻪ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﻭ ﺯﻳﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺍﻭﻟﺎﺩ ﺍﺳﺖ! ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺜﻞ ﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﮔﻞ ﻭﮔﻴﺎﻩِ ﻋﻤﻞ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ، ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ ﺧﻮﺷﺸﺎﻥ ﺑﻴﺎﻳﺪ؛ ﻭﻟﻲ ﻣﺪﺗﻲ ﺑﻌﺪ ﭘﮋﻣﺮﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﺯﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﺧﺮِ ﺳﺮ ﻫﻢ ﺧﺲ ﻭﺧﺎﺷﺎﮎ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ! ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ، ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺨﺖ ﺑﺮﺍی ﺩﻧﻴﺎﭘﺮﺳﺖ ﻫﺎﺳﺖ ﻭ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻭ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍی ﻋﺒﺮﺕ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻫﺎ. ﺑﻠﻪ، ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻓﻘﻂ ﻭﺳﻴله ﮔﻮﻝ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﺳﺖ(٢٠)