🔴 یک حدیث راهبردی از امام صادق (علیه السلام): عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اَلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ اَلْمِنْقَرِيِّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ:  إِنَّ بَنِي أُمَيَّةَ أَطْلَقُوا لِلنَّاسِ تَعْلِيمَ اَلْإِيمَانِ وَ لَمْ يُطْلِقُوا تَعْلِيمَ اَلشِّرْكِ لِكَيْ إِذَا حَمَلُوهُمْ عَلَيْهِ لَمْ يَعْرِفُوهُ. الکافي، جلد۲، صفحه۴۱۵   عنوان باب: الجزء الثاني  كتاب الإيمان و الكفر. امام صادق عليه السّلام فرمود: راستى بنى اميّه براى مردم تعليم ايمان را آزاد گذاشتند و تعليم شرك را آزاد نكردند و برنامۀ خود ننمودند براى آن‌كه اگر مردم را بر آن وادار مى‌كردند، آنها را نمى‌شناختند و نمى‌پذيرفتند. ترجمه روان تر: بنى‌امیّه آموختن ایمان را براى مردم آزاد گذاشتند، اما شرک‏‌شناسى را آزاد نگذاشتند، تا اگر آنان را به شرک بکشانند، مردم متوجّه نشوند. ✍#حاشیه_کانال: ترجمه امروزی این روایت یعنی اینکه آمریکا در ترویج اسلام البته اسلام آمریکایی تلاش می‌کنه اما برای اینکه مردم دنیا، شرک رو بشناسن، نه تنها تلاشی نمی‌کنه بلکه مانع هم میشه چراکه اگر مردم شرک را بشناسند، دیگه آمریکا در بین مردم جایگاهی نداره.