🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ{۱۵٨-بقره}
إِنَّ = همانا
الصَّفَا =«صفا»
وَالْمَرْوَةَ = و «مروه»
مِنْ = از
شَعَائِرِ = شعائر (و نمادها و نشانههای)
اللَّهِ ۖ = خداست!
فَمَنْ = پس کسانی که
حَجَّ = حجِ
الْبَيْتَ = خانه خدا
أَوِ = یا
اعْتَمَرَ = عمره انجام میدهند،
فَلَا = پس نیست
جُنَاحَ = مانعی
عَلَيْهِ = بر آن
أَنْ = اینکه
يَطَّوَّفَ = طواف کنند؛
بِهِمَا ۚ = به آن دو
(و سعیِ صفا و مروه انجام دهند. و هرگز اعمال بیرویّه مشرکان، که بتهایی بر این دو کوه نصب کرده بودند، از موقعیّت این دو مکان مقدّس نمیکاهد!)
وَمَنْ = و کسی که
تَطَوَّعَ = فرمان خدا را با رغبت اطاعت کند،
خَيْرًا = (در انجام )کارهای نیک
فَإِنَّ = پس همانا
اللَّهَ = خداوند (در برابر عمل او)
شَاكِرٌ = شکرگزار، و (از افعال وی)
عَلِيمٌ = آگاه است.
🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫