🍁🍂🍁🍂🍁🍂〰〰〰〰〰〰〰〰 بسم اللّه الرحمن الرحیم دوستان سوره سبا آیه ۲ به همراه ترجمه،تفسیر و صوت لطفا پس از خواندن نشر دهید. التماس دعا 〰〰〰〰〰〰〰〰〰 ۲یَعْلَمُ ما یَلِجُ فِى الأَرْضِ وَ ما یَخْرُجُ مِنْها وَ ما یَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ وَ ما یَعْرُجُ فِیها وَ هُوَ الرَّحِیمُ الْغَفُورُ 🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃 ۲ ـ آنچه در زمین فرو مى رود و آنچه را از آن بر مى آید مى داند، و (همچنین) آنچه از آسمان نازل مى شود و آنچه بر آن بالا مى رود; و او مهربان و آمرزنده است. 🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃 آیه بعد، به شرح گوشه اى از علم بى پایان پروردگار ـ به تناسب توصیف خداوند به حکیم و خبیر در آیه گذشته ـ پرداخته، چنین مى گوید: آنچه در زمین فرو مى رود و آنچه از آن خارج مى شود را مى داند (یَعْلَمُ ما یَلِجُ فِى الأَرْضِ وَ ما یَخْرُجُ مِنْها). آرى، او از تمام قطرات باران، و امواج سیلاب که در اعماق زمین فرو مى روند، و به طبقه نفوذ ناپذیر مى رسند، و در آنجا متمرکز، و براى انسانها ذخیره مى شوند، آگاه است. او از دانه هاى گیاهان که با کمک باد، یا حشرات در پهنه زمین پراکنده مى شوند، و در زمین فرو مى روند، و روزى به درخت سر سبز یا گیاه پر طراوتى تبدیل مى گردند، با خبر است. از ریشه هاى درختان، به هنگامى که در جستجوى آب و غذا به اعماق زمین پیشروى مى کنند. از امواج الکتریسته، از گازهاى مختلف و ذرات هوا که به داخل زمین نفوذ مى کنند، از جاندارانى که در زمین فرو مى روند، و به آن حیات مى بخشند، و نیز از گنجها و دفینه ها، اجساد مردگان، اعم از انسانها و غیر انسانها که در این زمین گسترده، دفن مى شوند، آرى، از همه اینها با خبر است. همچنین، از گیاهانى که از زمین خارج مى شوند، از انسانها که از آن بر خاسته اند، از چشمه هائى که از آن مى جوشد، از گازهائى که از آن برمى خیزد، از آتشفشانهائى که از آن زبانه مى کشد، و از حشراتى که در درون زمین لانه دارند، و از آن سر بر مى دارند، و خلاصه، از تمام موجوداتى که از اعماق زمین بیرون مى ریزند، اعم از آنچه ما مى دانیم و نمى دانیم، او از همه آنها مطلع و آگاه است. آن گاه مى افزاید: او از آنچه از آسمان نازل مى شود و یا به آسمان بالا مى رود با خبر است (وَ ما یَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ وَ ما یَعْرُجُ فِیها). از دانه هاى باران، از اشعه حیات بخش خورشید، از امواج نیرومند وحى و شرایع آسمانى، از فرشتگانى که براى ابلاغ رسالت، یا انجام مأموریتهاى دیگر، به زمین نزول مى کنند، از اشعه کیهانى که از ماوراء جو به زمین نازل مى شود، از شهابها و سنگریزه هاى سرگردان فضا، که به سوى زمین جذب مى شوند، او از همه اینها مطلع است. و نیز از اعمال عباد، که به آسمان عروج مى کند، از فرشتگانى که پس از اداى رسالت خود، به آسمان باز مى گردند، از شیاطینى که براى استراق سمع به آسمانها مى روند، از شاخه هاى درختان برومندى که سر به آسمان بر مى کشد، از بخارهائى که از دریا، برمى خیزد و بر فراز آسمان ابرها را تشکیل مى دهد، از آهى که از دل مظلومى برمى خیزد و به آسمان صعود مى کند، آرى از همه اینها آگاه است. آیا هیچ کس جز او از این امور آگاهى دارد؟ آیا علم همه دانشمندان بشر به گوشه اى از این معلومات، احاطه پیدا مى کند؟! و در پایان مى افزاید: او رحیم و غفور، مهربان و آمرزنده است (وَ هُوَ الرَّحِیمُ الْغَفُورُ). توصیف خداوند، بر این دو وصف ـ در اینجا ـ یا به خاطر آنست که در میان امورى که به آسمان عروج مى کند، اعمال بندگان و ارواح آنهاست، و اوست که آنها را زیر پوشش رحمت و مغفرتش قرار مى دهد. یا به خاطر این که، نزول برکات و مواهب آسمانى، مولود رحمت اوست، و اعمال صالحى که از بندگان به مقتضاى وَ الْعَمَلُ الصّالِحُ یَرْفَعُهُ بالا مى رود، مشمول غفران او مى باشد. یا این که: آنها که شکر این نعمتها را به جا مى آورند، مشمول رحمتند، و آنها که مقصرند، اگر از حدّ نگذرانند، مشمول مغفرت. خلاصه این که: آیه فوق در تمام ابعادش، معنى وسیع و گسترده اى دارد، و نباید آن را در یک جهت محدود کرد. 🆔@ghorun