🔘🔹🔘🔹🔘🔹🔘🔹🔘🔹🔘 بسم الله الرحمن الرحیم دوستان سوره عنکبوت آیه ۶۱ به همراه ترجمه، تفسیر و صوت لطفا پس از خواندن نشر دهید. التماس دعا 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 ۶۱وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الأَرْضَ وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ لَیَقُولُنَّ اللّهُ فَأَنّى یُؤْفَکُونَ ▫️🔷▫️🔷▫️🔷▫️🔷▫️🔷 ۶۱ ـ و هر گاه از آنان بپرسى: چه کسى آسمانها و زمین را آفریده، و خورشید و ماه را مسخر کرده است ؟ مى گویند: اللّه ! پس با این حال چگونه آنان را (از عبادت خدا) منحرف مى سازند؟! ▫️🔷▫️🔷▫️🔷▫️🔷▫️🔷 در دل، خدا مى گویند و با زبان، بت! در آیات گذشته روى سخن با مشرکانى بود که حقانیت اسلام را درک کرده بودند، اما به خاطر ترس از قطع روزى خود، حاضر به قبول ایمان و هجرت نبودند، در آیات مورد بحث، روى سخن را به پیامبر اسلام(صلى الله علیه وآله) ـ و در واقع به همه مؤمنان کرده ـ دلائل توحید را از طریق خلقت و ربوبیت و فطرت ـ یعنى از سه طریق متفاوت ـ بیان مى کند، و به آنها خاطر نشان مى سازد که سرنوشت آنها به دست خدائى است که در آفاق و انفس آثار او را مى یابند، نه به دست بتها که بتها هیچ نقشى در این میان ندارند. نخست، به مسأله خلقت آسمان و زمین اشاره کرده، و از اعتقادات باطنى آنها کمک گرفته، مى گوید: اگر از آنها سؤال کنى چه کسى آسمانها و زمین را آفریده؟ و چه کسى خورشید و ماه را مسخر فرمان خویش در طریق منافع بندگان کرده؟ همه یک زبان، پاسخ مى گویند: اللّه (وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الأَرْضَ وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ لَیَقُولُنَّ اللّهُ). زیرا مسلّم است، نه بت پرستان و نه غیر آنها، هیچ کس نمى گوید: خالق زمین و آسمان و تسخیر کننده خورشید و ماه، یک مشت سنگ و چوبى است که به دست انسان ساخته و پرداخته شده است. به تعبیر دیگر، حتى بت پرستان در توحید خالق شک نداشتند، آنها در عبادت مشرک بودند، مى گفتند: ما بت ها را براى این مى پرستیم که واسطه میان ما و خدا شوند، چنان که در آیه ۱۸ سوره یونس مى خوانیم: وَ یَقُولُونَ هؤُلاءِ شُفَعاؤُنا عِنْدَ اللّهِ . ما لایق این نیستیم که، مستقیماً با خدا ارتباط گیریم، باید از طریق بتها رابطه خود را برقرار کنیم!: ما نَعْبُدُهُمْ إِلاّ لِیُقَرِّبُونا إِلَى اللّهِ زُلْفى: ما آنها را پرستش نمى کنیم، مگر به این جهت که مقام ما را به خدا نزدیک کند !. غافل از این که، هیچ فاصله اى میان خالق و خلق وجود ندارد، و او به ما از رگ گردن ما نزدیک تر است، به علاوه، اگر انسان که گل سرسبد موجودات است، نتواند با خدا رابطه برقرار سازد، چه چیزى مى تواند واسطه او شود؟ به هر حال، در پایان آیه، بعد از ذکر این دلیل روشن، مى گوید: با این حال، چگونه آنها از عبادت خداوند خالق متعال به عبادت یک مشت بتهاى سنگى و چوبى بازگردانده مى شوند ؟ (فَأَنّى یُؤْفَکُونَ). یُؤْفَکُون از ماده إفک (بر وزن فکر) به معنى بازگرداندن چیزى از صورت واقعى و حقیقى آن است، و به همین تناسب، بر دروغ و نیز بادهاى مخالف اطلاق مى شود. تعبیر یُؤْفَکُون به صیغه مجهول، اشاره به این است که: آنها قدرت بر تصمیم گیرى ندارند، گوئى بى اراده به سوى بت پرستى کشیده مى شوند! ضمناً، منظور از تسخیر خورشید و ماه، نظاماتى است که خداوند براى آنها قرار داده و آنها را با این نظامات، در طریق منافع انسانها، به راه انداخته است. 🆔@ghorun