🌴🍃🌴🍃🌴🍃🌴🍃🌴🍃🌴 بسم اللّه الرحمن الرحیم دوستان سوره فرقان آیه ۶۰ به همراه ترجمه، تفسیر و صوت لطفا پس از خواندن نشر دهید. التماس دعا 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 ۶٠وَ إِذا قِیلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمنِ قالُوا وَ مَا الرَّحْمنُ أَ نَسْجُدُ لِما تَأْمُرُنا وَ زادَهُمْ نُفُوراً 🌾🎍«»🌾🎍«»🌾🎍«»🌾🎍«» ۶٠ ـ و هنگامى که به آنان گفته شود: براى خداوند رحمان سجده کنید ! مى گویند: رحمان چیست؟! آیا براى چیزى سجده کنیم که تو به ما دستور مى دهى؟! و بر نفرتشان افزوده مى شود! 🌾🎍«»🌾🎍«»🌾🎍«»🌾🎍«» برج هاى آسمانى از آنجا که در آیات پیشین، سخن از عظمت و قدرت خدا بود و هم وسعت رحمت او، در نخستین آیه مورد بحث، مى افزاید: هنگامى که به آنها گفته شود: براى خداوند رحمان ـ که سراسر وجود شما غرق رحمت او است ـ سجده کنید آنها از روى کبر و غرور، و یا از سر استهزاء، مى گویند: رحمان چیست ؟! (وَ إِذا قِیلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمنِ قالُوا وَ مَا الرَّحْمنُ). ما اصلاً رحمان را نمى شناسیم، و این کلمه براى ما مفهوم روشنى ندارد. آیا ما براى چیزى سجده کنیم که: تو به ما دستور مى دهى ؟! (أَ نَسْجُدُ لِما تَأْمُرُنا). ما زیر بار هیچ کس نمى رویم، و تابع فرمان این و آن نخواهیم شد!. این سخن را مى گویند، و بر نفرت و دوریشان از خدا افزوده مى شود (وَ زادَهُمْ نُفُوراً). بدون شک، مناسب ترین نام از نام هاى خدا براى دعوت به خضوع و سجده در برابر او، همان نام پر جاذبه رحمان، با مفهوم رحمت گسترده اش مى باشد، ولى آنها به خاطر کوردلى و لجاجت، نه تنها انعطافى در برابر این دعوت نشان ندادند، بلکه به سخریه و استهزاء پرداخته، و از روى تحقیر گفتند: رحمان چیست؟ همان گونه که فرعون در برابر دعوت موسى(علیه السلام) گفت: وَ ما رَبُّ الْعالَمِیْنَ: پروردگار جهانیان چیست ؟(۱) آنها حتى حاضر نبودند بگویند کیست؟! گرچه جمعى از مفسران معتقدند: نام رحمان براى خدا در میان عرب جاهلى نا مأنوس بود، و هنگامى که این توصیف را از پیامبر(صلى الله علیه وآله) شنیدند واقعاً از روى تعجب به این سؤال پرداختند، حتى بعضى از آنها مى گفتند: ما کسى را به نام رحمان نمى شناسیم، تنها کسى را که به این نام مى دانیم همان کسى است که در سرزمین یمامه است! (منظورشان مسیلمه کذّاب بود که به دروغ دعوى نبوت کرد و مردم او را به نام رحمان مى شناختند). ولى این سخن بسیار بعید به نظر مى رسد; زیرا ماده این اسم و صیغه اش هر دو عربى است، و همیشه پیامبر(صلى الله علیه وآله) در آغاز سوره هاى قرآن، در آیه بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیْم این نام را براى آنها بیان مى کرد، بنابراین هدف آنها جز بهانه جوئى و سخریه نبوده است. جمله بعد، نیز گواه این حقیقت است; زیرا آنها مى گویند: آیا ما مطیع فرمان تو شویم و به دستور تو سجده کنیم (أَ نَسْجُدُ لِما تَأْمُرُنا). اما به حکم آن که تبلیغات رهبران الهى تنها در دلهاى آماده اثر مى گذارد کوردلان لجوج نه تنها بهره اى نمى گیرند، بلکه بر نفرتشان افزوده مى شود; چرا که آیات قرآن، همچون دانه هاى حیات بخش باران است که در باغ، سبزه و گل مى رویاند و در شوره زار خس! لذا جاى تعجب نیست که، بگوید: وَ زادُهُمْ نُفُوراً . 🆔@ghorun