💫✨💫 ✨💫 💫 بسم اللّه الرحمن الرحیم دوستان سوره سجده آیه۲۲ به همراه ترجمه،تفسیر و صوت لطفا پس از خواندن نشر دهید.التماس دعا .¤.¤.¤.¤.¤.¤.¤.¤.¤. آیه۲۲) وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَآ إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ . ... ... ... ... ... ... ... ... آیه۲۲) چه كسی ستمكارتر است از آن كس كه آیات پروردگارش به او یادآوری شده و او از آن اعراض كرده است؟! مسلّماً ما از مجرمان انتقام خواهیم گرفت! ¤.¤.¤.¤.¤.¤.¤.¤.¤. تفسیر آیه۲۲) و از آنجا که هر گاه هیچ یک از وسائل بیدار کننده، حتى مجازات الهى سود ندهد، راهى جز انتقام پروردگار از این گروه، که ظالمترین افرادند وجود ندارد، در آیه بعد چنین مى فرماید: چه کسى ستمکارتر است از آن کس که آیات پروردگارش، به او تذکر داده شده و او از آن اعراض کرده و روى برگردانده است (وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُکِّرَ بِآیاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْها). مسلماً ما از این مجرمان بى ایمان انتقام خواهیم گرفت (إِنّا مِنَ الْمُجْرِمِینَ مُنْتَقِمُونَ). اینها در حقیقت کسانى هستند که، نه مواهب و نعمت هاى الهى در آنها مؤثر افتاده، و نه عذاب و بلاى هشدار دهنده او، بنابراین ظالم تر از اینها کسى نیست، و اگر از آنها انتقام گرفته نشود، از چه کسى انتقام گرفته شود؟! روشن است: با توجه به آیات گذشته، منظور از مجرمان در اینجا منکران مبدأ یا معاد و گنهکاران بى ایمان است. در آیات قرآن بارها گروهى به عنوان أظلم (ظالمترین افراد) معرفى شده اند، هر چند تعبیرهاى آن مختلف است، اما در واقع همه به ریشه کفر و شرک و بى ایمانى باز مى گردد، بنابراین مفهوم ظالم ترین که به اصطلاح صفت عالى است، خدشه دار نمى شود. تعبیر به ثُمَّ در آیه فوق که معمولاً براى بیان فاصله مى باشد، ممکن است اشاره به این باشد که: به این گونه افراد، مجال کافى براى مطالعه داده مى شود، هرگز مخالفتهاى ابتدائى آنها سبب انتقام الهى نمى گردد، اما بعد از پایان گرفتن فرصت لازم، مستحق انتقام خداوند خواهند شد. ضمناً باید توجه داشت: تعبیر به انتقام از نظر لغت عرب به معنى مجازات کردن است، هر چند مفهوم تشفّى قلب (فرونشاندن سوز درون) در مفهوم این کلمه در استعمالات روزمره افتاده است ولى در معنى اصلى لغوى آن وجود ندارد. لذا این تعبیر، در مورد خداوند بزرگ در قرآن مجید کراراً به کار رفته، در حالى که او برتر و بالاتر از این مفاهیم است او فقط از روى حکمت کار مى کند.تفسیر نمونه) ✏️ @ghorun