اصطلاحات گنابادی
▫️ - اَرْمو بِه دِلْ (armu bedel). آرمان به دل.
▫️ - اَزْ اُوْ گُذِشْتَه (az aow gozešta). از آب گذشته.
▫️ - اَزْ اُوْ گِرِفْتَه (az aow gerefta). از آب گرفتن.
▫️ - اَزْ بِرْتَنْگْ اَویزو (az bertang avizu). از کنار بدن آویزان.
▫️ - اَزْ پِیْ دِلْ (az pey del). از پشت دل.
▫️ - اَزْ پیشِ خَطِر (az piše xater). از پیش خاطر.
▫️ - اَزْ پیشْ گِرِفتَه (az piš gerefta). از پیش گرفتن.
▫️ - اَزْ تُوْ وَشِدَه (az tow vašeda). از تاب باز شدن.
▫️ - اَزْ جو چِکُّنْدَه (az Ju čekkonda). از جان چکاندن.
▫️ - اَزْ خُوْ دِخِطیکْ (az xo de xetik). از خود به خطیک.
▫️ - اَزْ دِلْ وَرومِدَه (az del varumeda). از دل برآمدن.
▫️- اَزْ دَهْ وَ نُه (az dah va noh). از ده به نُه.
▫️- اَزْ شَکْ بِدَرْ شِدَه (az šk be dar). از شک بیرون شدن.
▫️- اَزْ صَدْ مِنْ وَ یَگْ مِنْ (az sad men va yag men). از صد من به یک من.
▫️- اَزْ مَرِگْ نِبِدَه (az mareg nebeda). از مرگ نبودن.
🔸 از کتاب فرهنگ لغات و اصطلاحات گناباد، میرزاده
/گناباد قدیم
❇️ به صدای مردم گناباد(گناباد٢٠) بپیوندید👇
https://t.me/+VGmYXSUiNZs4OTdk
🆔
🔰در
#ایتا همراه ما باشید 👇
https://eitaa.com/gonabad20ir
@gonabad20ir