و اما رفیق؛