.
🎯 منبر کوتاه
راه ایمان و سعادت: درسهایی از کلام امام رضا (سلاماللهعلیه)
📜 متن روایت:
عَنْ أَبِیهِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْمَالِکِیِّ عَنْ أَبِیهِ عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ أَبِی مَحْمُودٍ عَنِ الرِّضَا (سلاماللهعلیه) فِی خَبَرٍ طَوِیلٍ قَالَ:
"یَا ابْنَ أَبِی مَحْمُودٍ إِذَا أَخَذَ النَّاسُ یَمِیناً وَ شِمَالًا فَالْزَمْ طَرِیقَتَنَا، فَإِنَّهُ مَنْ لَزِمَنَا لَزِمْنَاهُ وَ مَنْ فَارَقَنَا فَارَقْنَاهُ. إِنَّ أَدْنَی مَا یُخْرِجُ الرَّجُلَ مِنَ الْإِیمَانِ أَنْ یَقُولَ لِلْحَصَاةِ هَذِهِ نَوَاةٌ ثُمَّ یَدِینَ بِذَلِکَ وَ یَبْرَأَ مِمَّنْ خَالَفَهُ. یَا ابْنَ أَبِی مَحْمُودٍ احْفَظْ مَا حَدَّثْتُکَ بِهِ فَقَدْ جَمَعْتُ لَکَ فِیهِ خَیْرَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ."
ترجمه:
ای پسر ابی محمود! هنگامی که مردم به راههای مختلف (چپ و راست) میروند، تو به راه ما پایبند باش؛ زیرا کسی که همراه ما باشد، ما نیز همراه او خواهیم بود، و کسی که از ما جدا شود، ما نیز از او جدا خواهیم شد. کمترین چیزی که میتواند فردی را از ایمان خارج کند، این است که به سنگی بگوید این یک هسته خرما است و به آن عقیده داشته باشد و از کسی که با او مخالفت کند، بیزاری جوید. ای پسر ابی محمود! آنچه را که به تو گفتم حفظ کن؛ چراکه خیر دنیا و آخرت را برایت در آن جمع کردهام.
منبع:
عیون أخبار الرضا (سلاماللهعلیه)، جلد ۱، صفحه ۲۷۲، باب ۲۸، حدیث ۵۸
💡 نکات و پیامهای حدیث با قطعات عربی و ترجمه:
1️⃣ لزوم تمسک به راه اهلبیت (سلاماللهعلیهم):
عربی:
"إِذَا أَخَذَ النَّاسُ یَمِیناً وَ شِمَالًا فَالْزَمْ طَرِیقَتَنَا."
ترجمه:
"هنگامی که مردم به راههای مختلف (چپ و راست) میروند، تو به راه ما پایبند باش."
📌 پیام: در میان تفرقهها و اختلافات، مسیر اهلبیت تنها راه هدایت و نجات است.
2️⃣ پیوند با اهلبیت و اثرات آن:
عربی:
"فَإِنَّهُ مَنْ لَزِمَنَا لَزِمْنَاهُ وَ مَنْ فَارَقَنَا فَارَقْنَاهُ."
ترجمه:
"زیرا کسی که همراه ما باشد، ما نیز همراه او خواهیم بود، و کسی که از ما جدا شود، ما نیز از او جدا خواهیم شد."
📌 پیام: پیروی از اهلبیت موجب همراهی و حمایت آنان در دنیا و آخرت است، اما دوری از آنان، باعث محرومیت از هدایت و شفاعت خواهد شد.
3️⃣ خطر باورهای غیرمنطقی:
عربی:
"إِنَّ أَدْنَی مَا یُخْرِجُ الرَّجُلَ مِنَ الْإِیمَانِ أَنْ یَقُولَ لِلْحَصَاةِ هَذِهِ نَوَاةٌ ثُمَّ یَدِینَ بِذَلِکَ."
ترجمه:
"کمترین چیزی که میتواند فردی را از ایمان خارج کند، این است که به سنگی بگوید این یک هسته خرما است و به آن عقیده داشته باشد."
📌 پیام: باورهای غلط و غیرمنطقی، حتی اگر کوچک باشند، میتوانند انسان را از مسیر ایمان دور کنند.
4️⃣ بیزاری بیجا و افراطی:
عربی:
"وَ یَبْرَأَ مِمَّنْ خَالَفَهُ."
ترجمه:
"و از کسی که با او مخالفت کند، بیزاری جوید."
📌 پیام: تعصب بیدلیل و بیزاری از دیگران بدون منطق، میتواند انسان را دچار گمراهی کند.
5️⃣ حفظ و عمل به تعالیم اهلبیت:
عربی:
"یَا ابْنَ أَبِی مَحْمُودٍ احْفَظْ مَا حَدَّثْتُکَ بِهِ، فَقَدْ جَمَعْتُ لَکَ فِیهِ خَیْرَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ."
ترجمه:
"ای پسر ابی محمود! آنچه را که به تو گفتم حفظ کن؛ چراکه خیر دنیا و آخرت را برایت در آن جمع کردهام."
📌 پیام: تعالیم اهلبیت گنجینهای بینظیر برای سعادت دنیا و آخرت است.
.
اللهم اجعل محیای محیا محمد و آل محمد و مماتی ممات محمد و آل محمد
.