تمرین اول درس پانزدهم صفحه ۱۰۱، ۱۰۲
جمله های زیر را اعراب گذاری و ترجمه کنید،
۱- قالَ احمدُ مرةً لاُمّهِ إنَّ قميصَهُ وسِخٌ و لكنَّ الاختَ لا تغسِلُه.
*یکبار احمد به مادرش گفت پیراهنش کثیف است ولی ( اما) خواهرش آن را نمی شوید*
۲-لمّا عادتْ مريمُ إلي البيتِ لاحظتْ أنَّ احمدَ قد غسَلَ ملابِسَه و هو جالسٌ علي الارضِ ينظرُ إليها و يقول: لماذا لا تغسِلُ مريمُ ملابسي؟
*وقتی ( زمانیکه) مریم به خانه بازگشت ملاحظه کرد که احمد لباسهایش را شسته است و در حالیکه روی زمین نسشته به او نگاه میکند و می گوید ؛ مریم چرا لباسهای مرا نمی شویی؟*
۳- احمدُ وعَدَ اختَه بأمرٍ بسيطٍ ثمَّ نفَّذَ وعدَهُ.
*احمد برای( انجام) یک کار ساده ای به خواهرش وعده داد سپس به وعده اش عمل کرد، ( وعده اش را اجرا کرد).*
۴-اخذَ احمدُ الرسالةَ و وضعَها في غلافٍ و ارسلَها إلي عنوانِ مريمَ في طَهرانَ.
*احمد نامه را گرفت و آن را در پاکت گذاشت و آن را به آدرس مریم در تهران فرستاد.*
۴-وصَلتْ الرسالةُ إلي مريمَ بعدَ اسبوعٍ.
*نامه بعد از یک هفته به دست مریم رسید.*
۵-ألصقتْ مريمُ طابعاً علي رسالتِها و سلَّمَتْها للبريدِ.
*مریم تمبری روی نامه اش چسباند و آن را به پست تحویل داد.*
۶-لكنَّ الرسالةَ عادتْ إلي مُرسِلِها.
اما نامه به فرستنده ی آن بازگشت.